segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

VIDA por Caroline Rayel


De repente, num instante fugaz, os fogos de artifício anunciam que o ano novo está presente e o ano velho ficou para trás.

De repente, num instante fugaz, as taças de champagne se cruzam e o vinho francês borbulhante anuncia que o ano velho se foi e ano novo chegou.

De repente, os olhos se cruzam, as mãos se entrelaçam e os seres humanos, num abraço caloroso, num só pensamento, exprimem um só desejo e uma só aspiração: PAZ E AMOR.

De repente, não importa a nação, não importa a língua, não importa a cor, não importa a origem, porque todos são humanos e Descendentes de um só Pai, os homens lembram-se apenas de um só verbo: amar.

De repente, sem mágoa, sem rancor, sem ódio, os homens cantam uma só canção, um só hino, o hino da liberdade. 

De repente, os homens esquecem o passado, lembram-se do futuro venturoso, de como é bom viver.

De repente, os homens lembram-se da maior dádiva que têm: a vida.

De repente, tudo se transforma e chega o ano radiante de esperança, porque só o homem pode alterar os rumos da vida.

De repente, o grito de alegria, pelo novo ano que aparece.

FELIZ ANO NOVO!

quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

PlayList Vocaloid



Antes de mais nada uma explicação: vocaloid é um software desenvolvido pela Yamaha, que permite sintetizar canções apenas digitando a letra e a melodia. Se você quiser saber mais como funciona e tal, eu sugiro visitar o site Vocaloid Brasil ou a página dos vocaloids na Wikia.

Eu adoro Vocaloid. E acho que você devia deixar de lado esse preconceito contra vozes computadorizadas e musicas que não são em inglês e ouvir também. Tem muita musica boa (aliás, devem ter mais de 500 musicas dos Vocaloids, pelo fato de que qualquer um que adquira o programa pode criar uma musica, embora não deva ser tão fácil quanto parece). Tem vídeos que são sensacionais, com imagens lindíssimas, histórias excelentes e muito ritmo.

Foi muito dificil escolher as musicas para compor esta lista. Tem muita musica que eu gosto, no minimo umas 30. Quem sabe depois eu faço outra lista... 

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

7 livros para descobrir a fantástica literatura nacional

A idéia para essa "coluna" do blog surgiu na minha faculdade, mais especificamente no jornal que fizemos para o nosso projeto. Resolvi aproveitar, porque afinal é uma boa idéia. Espero que curtam...

Para inaugurar a coluna vamos falar sobre literatura nacional. Sobre um estilo que eu realmente adoro: ficção fantástica.

Nos últimos tempos pode-se notar que surgem centenas de livros com a temática fantástica. Esse é um mundo que encanta milhares de pessoas ao redor do mundo, e os brasileiros não ficam atrás. Mas oque acontece é que esse mercado ainda é dominado pela literatura estrangeira, mais especificamente pelos EUA (nada contra, eu também gosto de diversos escritores de lá, embora nem tanto do país em si). Assim, pouca gente lembra de olhar para o mercado nacional. O que é uma pena, pois ele é muito rico. Existem aqui livros maravilhosos, tão bons, se não mais, quanto o livros de fora. E aqui eu venho apresentar, ou te relembrar, de alguns livros fantásticos nacionais. Lembre que esta lista possui um bocado de minha opinião pessoal, e uma pitada da opinião alheia, sendo assim, você pode, ou não concordar comigo. Divirta-se e boa viagem.

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Resenha: A Hora das Bruxas - Anne Rice


O livro na verdade é dividido em duas partes, mas eu resolvi fazer uma resenha que totalize a história. Pois bem...

Os livros contam a história das Bruxas Mayfair, uma dinastia de bruxas que nasceu na Europa do século XVII, quando Déborah invocou um espírito chamado Lasher (embora eu não tenha tanta certeza se ele realmente é um espírito, na verdade eu não consegui entender o que realmente ele é). Desde aquela época a história cheia de mortes, perigos e mistérios desta família vem sendo documentado por uma organização chamada Talamasca, um grupo de pessoa com poderes extra-sensoriais que se dedica a estudar estes fenômenos “paranormais”.

O livro se desenvolve entre passado e presente para contar, ao mesmo tempo, como as Bruxas Mayfair chegaram até Nova Orleans, e a história de Rowan e Michael.

Rowan é a última descendente da linhagem das Bruxas Mayfair que pertece ao Legado. Esse legado é constituído de uma imensa fortuna, além do que as Bruxas do Legado costumam ser as mais poderosas, além de serem elas a controlarem Lasher (se bem que nem todas, ou quase nenhuma era realmente capaz de conrola-lo). Pois bem, Rowan é a última herdeira deste Legado. Ela atualmente é médica, uma neurocirurgiã, e creceu afastada da família e de sua história. Mas tudo muda quando ela conhece Michael, o qual ela salvou de um afogamento. Depois dessa experiência, Michael acorda com um poder sensorial em suas mãos, que o permitem saber tudo o que aconteceu com a pessoa a quem pertence o objeto. Isso praticamente o deixa louca e se tranca em casa, até que ele decide partir para Nova Orleans para investigar toda essa história e qual a ligação de Rowan com tudo isso...

A história em si é boa... Tem muito enredo... E eu realmente gostei... A investigação, a descoberta do perigo, tentar lidar e descobrir o que afinal é Lasher...

Eu realmente só não gostei do final... Fiquei meio decepcionada. Depois de tudo o que se ouve “Ah, Anne Rice, a rainha do Gótico Comtemporâneo” e blá, blá, blá... Eu esperava mais. O final ficou muito aberto e diversas coisas não foram explicadas a meu ver. Mas isso é só a minha opinião...

Um bom livro, boa leitura. Eu até recomendo, mas não com tanta ênfase. Até porque o livro é meio lento em certos momentos e confesso que não o li naquele ritmo frenético de costume...

Mas vale a pena sim, toda leitura vale a pena, sempre tem algo a ser acrescentado em todo lugar.

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

TEXTO: RATOEIRA


RATOEIRA
Autor Desconhecido

Um rato, olhando pelo buraco na parede, vê o fazendeiro e sua esposa abrindo um pacote. Pensou logo no tipo de comida que poderia haver ali. Ao descobrir que era uma ratoeira ficou aterrorizado. Correu ao pátio da fazenda advertindo a todos:

– Há uma ratoeira na casa, uma ratoeira na casa!

A galinha, então, disse:

- Desculpe-me Sr. Rato, eu entendo que isso seja um grande problema para o senhor, mas não me incomoda.

O rato foi até o porco e lhe disse: 

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Papercraft


Papercraft ou pepakura é um método de construção de objetos tridimensionais a partir de papel, semelhante ao origami. Contudo, distingue-se em que a construção geralmente é feita com vários pedaços de papel, e esses pedaços são cortados com tesoura e fixados uns aos outros com cola, em vez de se suportarem individualmente.

Uma vez que os modelos de papercraft podem ser facilmente impressos e montados, a Internet tornou-se um meio popular para a sua divulgação.

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Coisas que me fazem comprar um livro

Li uma vez uma lista em algum lugar falando sobre o que te faz comprar um livro. Sabe, o que é mais relevante, ou o que te dá o primeiro impulso para comprar um livro. Pensando nisso resolvi criar a minha própria lista das coisas que me fazem comprar um livro. Não necessariamente a lista está em ordem de relevância.

1 - O preço: pois é. Infelizmente isso é um fator importante, embora não seja decisivo. Compro livros por muitos outros motivos, mas confesso que não posso nem passar perto de uma promoção sem levar um livro para casa.

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Miku Hatsune X Justin Bieber

Sério... A Miku arrasa... Essa é para encerrar bem a semana...


Eu amei essa imagem (sem ofensa aos fãs do Justin Bieber, mas sem comparação). Miku-chan arrasa.
Para quem não sabe Miku Hatsune é uma vocaloid japonesa baseada na voz de Saki Fujita, é a primeira da série CV (Character Vocals / Personagens Vocais) e é a vocaloid responsável pelo boom do software.
E para quem não sabe o que é vocaloid... Vocaloid é um software de sintetização de voz desenvolvido pela Yamaha, one é possível "criar" musica apenas digitando a letra e melodia. Na verdade é bem mais complexo que isso. Leia mais a respeito no Vocaloid Brasil.

Sayōnara.

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Letra e musica: ♪Arigatō♪ - Sakura Card Captor




Esta musica toco no segundo filme da Sakura Card Captors. É, na minha opinião, uma das mais bonitas que já ouvi. Segue a tradução de Arigato (Obrigada).

♪Arigatō♪

As nuvens estão flutuando, o vento esta cantando
Mesmo agora, ao longo das ruas que eu sempre costumava correr
Flores brancas estão florescendo e sorrindo

quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Resenha: Dragões de Titânia II - A Queda do César

Na empolgação do último feriado eu li os dois livros de uma vez e não poderia deixar de publicar a resenha do segundo livro. Veja a resenha do volume I aqui: clique!


Os Dragões de Titânia estão de volta!

Estabelecidos agora como uma ordem militar, os nossos guerreiros terão que enfrentar uma missão mais difícil do que os elfos cinísios ou o Impuro: terão de aprender a conviver. Porque não existe nada mais difícil do que viver debaixo do mesmo teto com pessoas tão diferentes.

Reencontre Telus, um anão rabugento que precisa aprender a ser pai solteiro; Khosta, um mago paranóico que dorme com um olho aberto e outro fechado; Diane, uma freira que só quer saber de namorar; Sylvester, um ex-pugilista aposentado e completamente sem noção; Shokozug, um guerreiro atormentado pelas sombras do passado; Alambique, um centurião alcoólatra e apaixonado por Miranda, uma feiticeira revolucionária; e mais tantos outros velhos conhecidos.

Mas isso não é tudo. Entre brigas e discussões, eles descobrem que o César está correndo risco de vida. Isso fora que Khosta continua encasquetado com as 12 armas mágicas e a ligação delas com uma mais misteriosa ilha. E tudo ainda pode piorar mais do que nossos amigos imaginam, já que terão de reencontrar um antigo e rancoroso amigo de orelhas pontudas.

O livro te prende do inicio ao fim. Os momentos e cenas são tão interligados que você não tem descanso entre uma aventura e outra. E isso é o melhor deste singelo livro. Ele é puramente uma aventura encantada por um reino distante. Ele é direto no ponto, não fica enrolando demais, fala na hora certa. Digo fala, porque, assim como no primeiro livro, você tem a sensação de que o autor está ali do lado narrando a história e, ao mesmo tempo, você tem a sensação de mergulhar de cabeça. Fascinante!

Os personagens te cativam. E não posso deixar de falar da Diane, que de boba não tem nada. Uma freira bem... (assanhada, brincadeira) Ativa. Ela não gosta de ser deixada a parte e procura mostrar o seu valor, que pode fazer mais do que esperam dela. Especialmente o Khosta, mas esse não espera quase nada de ninguém. Desconfiado até a alma, ás vezes ele parece até meio frio, mas ele se importa demais com os amigos, embora não admita.

Mais um livro para entrar nos favoritos e com louvor.

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Resenha Dragões de Titânia I


Comprei esse livro sem compromisso. Não podia imaginar que iria gostar tanto de Titânia e das pessoas que lá vivem. Um mundo novo e fantástico, personagens cativantes que me fizeram rir e chorar (literalmente). E que me deixaram durante com cara de boba durante algum tempo porque eu ficava lembrando de tudo o que vivi (sim, eu vivi).
Uma das coisas que mais gostei na leitura deste livro foi que o autor realmente conta uma história. Ele narra, comenta, brinca... E isso te dá a sensação de que ele está ali com você, te levando por terras que você antes não conhecia, ele te acompanha por todo o caminho (de fato eu me peguei uma ou duas vezes respondendo ao livro, ou melhor, ao Renato ;p).
Antes de começar a leitura eu advirto, aperte o cinto de segurança, porque você vai ser arremessado no meio de uma batalha logo de cara. Dragões de Titânia não começa devagar, ele já começa com todo gás, narrando uma batalha entre Telus e as forças revolucionárias que lutam contra a tirania do auto-intitulado Barão de Argos, e as armaduras fantasmas deste último. Mas apesar de você ser jogado no meio do tumulto, durante o primeiro capitulo, os flashbacks dos personagens nos permitem entender como afinal chegamos aquele ponto.
Telus é um anão, que vivia numa fazenda e que por acaso (ou não) conheceu um rapaz chamado Peter Paul. Juntos eles decidem partir numa aventura para recuperar um artefato roubado. No meio desta viagem eles conhecem algumas pessoas, entre elas Miranda, uma maga que lidera uma revolução contra o governo da pequena ilha de Argos. Telus e Peter Paul decidem se juntar a revolução, assim como Galileia, a freira para quem eles recuperaram aquele artefato roubado, Khosta, uma mago completamente paranóico (adorei ele), Alambique, um centurião que vive mais bêbado do que sóbrio, Cronus e Lerandra, dois elfos.
Nesta batalha onde começa a nossa história, Lerandra acaba morrendo (e antes que vocês me xinguem por fazer spoiler, fiquem sabendo que isso tudo acontece no primeiro capitulo, sendo assim eu não revelei nada tão dramático). E é justamente a morte de Lerandra que dá inicio a viagem de nossos amigos até a Terra de Alfmeir, a terra dos elfos, onde Lerandra é (ou era) princesa.
Essa viagem os levará à novas aventuras, a perigos que eles nem poderiam imaginar, e os leva a conhecer pessoas novas, estranhas e perigosas. Piratas, elfos malignos, feiticeiros perigos. Uma viagem que mudará a vida de todos.
A leitura é extremamente agradável e você lê e acaba se esquecendo do mundo (porque na verdade você está em uma viagem tão fantástica que nem mesmo quer voltar).
Um livro para ficar na memória, e no coração.

ps.: eu não vou conseguir resistir em acrescentar este comentário. Fiquei mesmo muito apaixonada por este livro, especialmente por certo mago chamado Khosta. Ele definitivamente me conquistou (rsrsrs). Engraçado é que ele é um tipo muito estranho, completamente paranóico e desconfiado. Não sei porque tenho uma tendência a gostar de personagens assim, que são, no mínimo, complexos. Isso porque eu acho que o Khosta, apesar de toda a pose, é um dos personagens mais... eu não sei bem como definir. Mesmo não parecendo ele se importa muito com os outros. Talvez eu seja parecida com ele (sei lá). Sei que tem uma cena, em que ele é protagonista, que me deixou emocionada (acho difícil esquece-la e acho que quem ler o livro vai saber de qual cena estou falando). Enfim, devaneios a parte... Esse com certeza entra para meus favoritos e com 5 estrelas.

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Poema: "Aos Otakus!"

Aos Otakus!


Ao longe ouço sinos a tocar
sentado sobre um telhado
ponho-me a observar
sob meus olhos
uma vasta confusão de luzes e sons
uma cidade noturna característica por cheiros e tons.

Permaneço incógnito na escuridão
em busca de algo maior do que vejo agora
um rumo... um nome... uma ilusão...
que me fez voar cá pra fora

Procuro pessoas aparentemente normais
mas todas elas tem um algo mais
uma alegria,uma amizade
que nem o tempo quebra a saudade

Andam na escola ou a trabalhar
mas seu universo paralelo nunca a de acabar
o que os une é uma paixão
para uns é divertimento
para outros parte do coração

Para eles anime,cosplay e manga
é algo especial
e apesar de complicado
fizeram um forum
e lá nenhum deles é rei
pois lá quem reina é o anime, o manga e o cosplay!

Oração dos Otakus!

Anime nosso que estas no Japão
Lido seja o vosso mangá
Venha a nós animes completos
Assim na net como na tv

O Muppy nosso de cada dia nos dai Hoje
Perdoai os cosplays malfeitos
Assim como nos perdoamos
Os que acham que anime é coisa de Criança
Não deixeis que emos vá aos eventos
E livrai o anime da tv aberta.
Amén

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Resenha - Wake


Ama-me ou odeia-me...

Não sei porque razão todas as resenhas a respeito deste livro e da série entram neste modelo. Ou as pessoas amam Wake, ou odeiam. Eu fiquei no meio termo...

Wake conta a história de Janie Hannagan, uma garota para quem ser sugada para dentro dos sonhos alheios virou uma horrível rotina. Janie foi puxada para um sonho pela primeira vez aos 8 anos, e desde então tenta lidar com isso sem contar nada para ninguém. No entanto Janie acaba dentro de um pesadelo em que ela não é apenas uma observadora, mas também uma participante.

A primeira vista eu achava que Janie era tragada para os sonhos quando ela dormisse no mesmo cômodo que outras pessoas, mas a verdade vai além disso. Basta que qualquer um adormeça perto dela para Janie ser abruptamente puxada para dentro do sonho. Independente do lugar ou da hora, e já aconteceu inclusive quando ela estava dirigindo (imaginem o terror!).

terça-feira, 2 de outubro de 2012

Piadinhas dos signos


Tem mais, mas essas são as mais engraçadas na minha opinião...


Os signos atravessando a rua...

Por que o Ariano atravessou a rua?
Certamente para bater boca com alguém que estava do outro lado.

Por que o Taurino atravessou a rua?
Porque encasquetou com a idéia.

Porque o Geminiano atravessou a rua?
Se nem ele sabe, como é que eu vou saber?

Por que o Canceriano atravessou a rua?
Porque estava se sentindo só e abandonado deste lado de cá.

Por que o Libriano atravessou a rua?
Para chamar a atenção, sair nos jornais, revistas, etc...

Por que o Virginiano atravessou a rua?
Ele ainda não atravessou porque está medindo a largura da rua, a velocidade dos carros, se essa experiência é válida, qual seria a melhor hora de atravessar a rua, etc...

Por que o Libriano atravessou a rua?
Ele nem precisou atravessar, alguém acabou oferecendo carona para ele.

Por que o Escorpiano atravessou a rua?
Porque era proibido.

Por que o Sagitariano atravessou a rua?
Porque a idéia pareceu maneira e deu vontade.

Por que o Capricorniano atravessou a rua?
Na verdade ele estava tentando se matar por atropelamento.

Por que o Aquariano atravessou a rua?
Porque isso faz parte de uma experiência que trará incontáveis avanços tecnológicos no futuro.

Por que o Pisciano atravessou a rua?
Que rua? Ih é!

Quantas pessoas de cada signo são necessárias para trocar uma lâmpada?

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Resenha "O Trono sem Rei"

Título: O Trono sem Rei
Autor: Eddie Van Feu


Totalmente inesperado.

Quando li “A Lua das Fadas” eu sinceramente não imaginava que um dia iria ler uma continuação, e tampouco esperava que veria os deliciosos personagens de “O Portal” novamente.

“O Trono sem Rei” começa exatamente onde “Lua das Fadas” terminou, no encontro na pracinha entre Bianca e Zac.

Depois de ter acreditado que seu anjo Zacariel havia morrido em sua última visita ao Mundo das Fadas, Bianca entre em uma tremenda depressão, até o momento em que encontra um rapaz que é a cara do anjo na pracinha da cidade. Bianca acredita então que o seu anjo voltou.

Mas a convivência mostra que ela pode estar errada, afinal esse “novo” Zac não se lembra de absolutamente nada daquilo que vivera com Bianca no Mundo das Fadas. Ele nem mesmo acredita que aquele mundo incrível e mágico possa existir. Como então ele pode ser o anjo pela qual Bianca se apaixonara?

Eu fiquei com um pouquinho de pena do Zac, porque ele parecia tão confuso quanto a Bianca, na sua tentativa de entender aquela menina estranha e excêntrica, que acredita em fadas e anjos.

E quando Zac é raptado por trolls e levado para o Mundo das Fadas, Bianca vai receber a inesperada ajuda de seus pais e tios, que assim como ela também já viveram uma grande aventura.

Eu fiquei completamente apaixonada pelo Grandier, que é o pai da Bianca. De um padre super encrenqueiro ele passou a um pai superprotetor. Ele é nervoso, mas engraçado em seu jeito de ser. Ele fica completamente arrasado quando vê Zac sumir diante de seus olhos. Um personagem tocante.

Um livro para ler com o coração. Porque com certeza você vai se apaixonar.

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Os Votos - Sérgio Jockymann

Este texto foi publicado no Jornal Folha da Tarde de Porto Alegre, em 30 de dezembro de 1978. De autoria do brasileiro Sérgio Jockymann.

Cheguei até ele através do livro "O trono sem rei", da Eddie Van Feu.

Achei este texto tão completamente lindo que não pude resistir em compartilhá-lo.

Transcrevo:

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Dicionário Otaku

Eu amo mangá. E sempre tive uma dificuldade enorme em entender aquele monte de termos e gêneros que existem. Pensando nisso eu resolvi preparar uma lista, um pequeno dicionário, para ajudar aqueles que ficam perdidos, assim como eu ficava.

Essa lista provavelmente poderá ser atualizada a qualquer momento, conforme eu for incluindo novos termos ou mudando e melhorando as definições.

Os exemplos citados são fontes de pesquisa em sua maioria, então eu não tenho certeza se estão corretos.


Shoujo – (significa garota) mangá voltado para o publico feminino jovem. Ex.: Sakura Card Captor, Vampire Knights
Shonen – (significa garoto) mangá voltado para o publico masculine jovem. Ex.: Naruto, One Piece, Dragon Ball

terça-feira, 11 de setembro de 2012

Resenha "Gritos do Passado"

Livro: Gritos do Passado
Autora: Camilla Lackberg

Minha opinião: sensacional


O livro te prende do inicio ao fim, te deixa ávido por mais até que você é engolido pelos seus segredos. lol

A leitura é muito fácil e agradável. A maioria dos personagens é cativante, com exceção de um ou outro que você tem vontade de esganar de vez em quando. A trama é boa, muito envolvente.

Gritos do passado é o segundo livro de Camilla Lackberg no Brasil, e nele ela continua a história de Erica Falk. Na verdade, apesar de os personagens serem os mesmo, a história é completamente diferente, é um caso diferente que nada tem a ver com o seu primeiro livro “A princesa de gelo”.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Momentos difíceis...


Todos nós passamos por momentos difíceis. Às vezes nós precisamos de uma palavra de consolo, mas nem sempre a temos. Mas isso não quer dizer que você não a possa encontrar. Essa palavra de consolo, de apoio pode vir de fontes inesperadas, ou nem tanto, mas pode vir de qualquer lugar. Fique atenta e você a perceberá.

Eu quero compartilhar com vocês um texto escrito pela Eddie Van Feu, na revista Wicca, edição nº 49. Momentos difíceis requerem palavras que te ajudem e de uma forma ou de outra eu sempre acabo voltando a esse texto. Não o transcreverei completo, e sim apenas uma adaptação, que serviu para me ajudar em um momento difícil recentemente.

Espero que possa ajudar a outros também. (e espero que a Eddie me permita reproduzir suas palavras)

Transcrevo:

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Resenha: Flora Segunda

Livro: Flora Segunda
Autor: Ysabeau S Wilce
Editora: Salamandra


“Os mágicos infortúnios de uma garota corajosa, seu parceiro de olhar vítreo, dois mordomos agourentos (um deles azul), uma casa com onze mil cômodos e cão vermelho.”

Impossível não se apaixonar por Flora Fyrdraaca, nossa protagonista. Ela é corajosa, amiga, inteligente, o tipo que não fica parada e sabe reconhecer seus defeitos e suas falhas.

O livro é narrado por ela própria, e ficamos conhecendo um pouco sobre sua ‘gloriosa’ família e sua ‘gloriosa’ casa. Pelo menos parece que Flora não pensa assim. Sua família, assim como sua casa está completamente decadente. Papi, depois que foi preso pelos hutzil, ficou louco e raramente sai de seu ‘ninho’ e quando o faz é para armar confusão. Mami é o general do exercito e raramente está em casa. Idden, irmã de Flora, também está no exercito e não mora Crakpot Hall.

E a continuação? Cadê?


Sabe uma coisa que me deixa fula da vida? Você comprar um livro, que na verdade é parte de uma série (e as vezes você nem sabia disso), e ficar esperando a digníssima editora fazer a tradução e nada. Você espera meses (ou anos) e nada. Isso me tira do sério, principalmente porque eu sei que é porque eles não querem fazer a tradução. Veja, eles só se preocupam em traduzir os best-sellers e o resto que se dane. E eu acho isso uma falta de respeito. Se o livro não vende eles parecem que deixam o projeto de lado. Mas e as pessoas que gostaram daquele livro? Elas não tem o direito de ler a continuação? Ora veja, se uma editora se propõe a traduzir uma série, eu acho que eles deviam levar isso até o fim, e acho que 1 ano para traduzir um livro é suficiente. É o cumulo. Desrespeito para com o leitor, e sei que muita gente vai concordar comigo.

quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Namore uma garota que lê...


Eu acho este texto muito lindo...
E apesar do título dele ser "Namore uma garota que lê", poderíamos mudar e escrever um "Namore um cara que lê". Bom proveito...

Texto original: Date a girl who reads – Rosemary Urquico
Link: aqui.

Tradução: Gabriela Ventura
Link: aqui.

Transcrevo:

"Namore uma garota que gasta seu dinheiro em livros, em vez de roupas. Ela também tem problemas com o espaço do armário, mas é só porque tem livros demais. Namore uma garota que tem uma lista de livros que quer ler e que possui seu cartão de biblioteca desde os doze anos.

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Nos piores dias...

Eu achei este texto perdido entre minhas coisas, nem me lembrava de tê-lo escrito... Provavelmente baixou-me alguma coisa que me deu inspiração para isso, porque o texto até que é bonito, triste no começo, mas real e o fim tem uma coisa que me alegra...

Transcrevo-o...

"Sabe aqueles dias em que você se sente tão angustiado que nem mesmo consegue entender o que aconteceu? Aquela sensação bate de repente, mas você não sabe como, quando, onde ou porquê. Essa angustia é tão intensa que qualquer detalhe parece ser o fim do mundo. Ela te aperta a garganta e você sente os olhos marejarem e um impulso de gritar e sair correndo. Você fica com aquela cara apática e tudo que consegue fazer é deitar na cama e dormir, ou sentar no sofá para assistir um filme, que com certeza vai te fazer chorar, com um balde de brigadeiro.